Carlos E. Calvo
Author
Series
Publisher
Charlesbridge
Language
Español
Formats
Description
"More than anything Lola would like a cat, but first she must learn how to care for it." --
"Su mamá le explica que un gato da mucho trabajo, entonces Lola practica cuidando a sus gatitos de juguete y leyendo muchos libros sobre gatos. Junto con su mamá, investiga sobre adoptar gatos, compra alimento y suministros, y visita un refugio de animales. Finalmente, Lola escoge a su gata y tiene la paciencia de esperar que el animalito se adapte a su...
Author
Series
Publisher
Charlesbridge
Language
Español
Formats
Description
Inspired by a collection of garden poems, Lola wants to grow her own garden of silver bells and cockle shells and pretty maids in a row. Lola plants a flower garden with her parent's help, and watches it grow.
Spanish translation of English summary: Inspirada en una colección de poemas de jardín, Lola quiere cultivar su propio jardín de campanas de plata y cáscaras de berberechos y bonitas criadas en fila. Lola planta un jardín de flores con...
Author
Publisher
Charlesbridge
Pub. Date
[2023]
Language
Español
Description
"Anita helps her grandmother make flan for her grandfather's birthday."--
"A Anita le encanta cocinar con su abuela, particularmente cuando tienen que usar las recetas especiales de la abuela para hacer postres cubanos, ¡como el flan! Anita está haciendo un flan para el cumpleaños de Abuelo, pero accidentalmente rompe el plato especial para servir el flan, que Abuela había traído de Cuba. Anita no sabe qué hacer. Sabe que tiene que decir la...
Author
Series
Publisher
Charlesbridge Publishing
Pub. Date
[2022]
Language
Español
Description
"Brazilian American twin siblings, Lia and Luiś, are always competing, even when it comes to their favorite Brazilian snacks from their family's store; they want to know which of them has more, and they use various mathematical techniques to pick a winner--and then share the delicious results."--
Author
Series
Publisher
Houghton Mifflin Harcourt
Language
English
Description
"Jorge el curioso va a su primer partido de béisbol, pero cuando le piden que anote los puntos se da cuenta de que es más complicado que poner números en un marcador!" --
"George attempts to keep score during a friend's baseball game only to be challenged by a limited grasp of number sequences, in a story complemented by rules for playing a baseball game." --
19) Oli =: Ollie
Author
Publisher
Houghton Mifflin Harcourt
Pub. Date
©2014, ©2003.
Language
Español
Description
Oli está muy cómodo dentro de un huevo. ¡No quiere romper el cascarón! Gansi y Gerti lo están esperando. ¿Habrá algo que haga salir a Oli?
Ollie is an egg that does not want to hatch until Gossie and Gertie sit on him and use reverse psychology.
20) ¡Lluvia!
Author
Publisher
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Pub. Date
[2019]
Language
Español
Formats
Description
"¿Cómo puede ser que dos personas vean el mismo día de manera tan diferente? ¿Y qué ocurre cuando estas dos personas se conocen? ¡Toma el paraguas y averigualo!"--
"How can two people view the same day so differently? And what happens when the two meet? Grab your umbrella and find out!"--